DV.com has a nice roundup of the various software transcoders on the market. I more or less agree with it, though the final section on server use of Compressor is a bit inaccurate. If Episode Engine had proper automation features, it’d be just about perfect.