I somehow missed this in all the hubbub surrounding Macworld SF. Focus is going to be offering an upgrade to the Firestore FS-4pro in April (so… June) that will allow it to record HDV footage in a format that Final Cut Pro can deal with natively.
This is very excellent news!